歌手として、女優として、日本のみならず世界を舞台に活躍するジュディ・オング。25歳で木版画と出合い、「ジュディ・オング倩玉」の雅号で、近年は木版画家として高い評価を得ています。その作品のテーマは、一貫して「日本家屋」と「花」。日本にしか存在しない伝統的な日本家屋を愛する彼女は、忙しい時間の合間を縫って、全国各地の旧家や神社仏閣を自身で取材し、大胆な構図と木版画ならでは力強い線、細かい細工で次々と大作を発表、2005年第37回日展では、念願の特選を受賞するなど、輝かしい実績を残しています。
福井初開催となる本展では、日展特選作品、入選作品を含む、初期の作品から最新作までを一堂に展観するほか、普段はあまり見ることができない作品のスケッチ画から、実際の版木、愛用の手袋などを展示。また、彼女の制作風景の映像も公開し、その舞台裏に迫ります。
ジュディ・オング倩玉の、力強く繊細で、観る者に語りかけるような、静かなたたずまいを醸し出す木版画の世界をご堪能ください。