「いのけぇな」「なしたこっちゃ」若狭地方の方言をデザイン　アクリルキーホルダーが若狭町の道の駅に登場　5種類どれが出るかお楽しみ…カプセルトイで販売｜ニュース｜福井テレビ

若狭地方の方言をデザインしたアクリルキーホルダーのカプセルトイが、若狭町の道の駅にお目見えしました。

若狭町の道の駅・若狭熊川宿で5日から販売が始まったカプセルトイの中には、若狭地方の方言を文字でデザインしたアクリルキーホルダーが入っています。
　　
観光客にご当地土産として楽しんでもらおうと、小浜市内でパッケージ商品などを手がけるエクセルネットが開発しました。
　　
「そろそろ帰ろう」という意味の「いのけぇな」や、「ありがとう」という意味の「おーきんの」。そして「なしたこっちゃ」は、驚きを表現する「なんてこった」という意味です。
　　
シークレットを含め全部で5種類あり、若狭ではなじみの方言がデザインされています。
　　
レジで購入した専用コインを入れてハンドルを回すと…どれが出てくるかはお楽しみ。
　　
キーホルダーを被写体に添えて写真を撮るなど、旅先の思い出作りのアイテムにもなります。
　　
企画したエクセルネットの担当者は「方言は地域で昔から親しまれている文化の一つ。方言を使って地域限定のお土産を作りたいと考案した。今後は嶺南地域の食や名所などもシリーズ化して、ガチャガチャで発信し地域を盛り上げたい」と話していて、今後ラインナップを増やしながら販売を広げ、カプセルトイを通して嶺南の情報発信をしたいとしています。
　　
商品開発に当たっては、いまでもよく耳にする地元で使われる言葉からチョイス。嶺南の方言「きょーとい」（恐ろしい）や、語尾に「にゃー」や「こー」を付けるのが若狭の方言の特徴。福井弁というと「ちかっぺ」「のくてぇ」など嶺北の言葉が目立ちますが、嶺南、若狭の言葉も知ってもらえるきっかけになりそうです。